“I imagine you lying on your ideas…”

Click here to see the Video Artwork by @lucid_orange

Componimento poetico: Anna Toscano (@rossofloyd)

You were complete

perhaps now you’re a half and

I imagine you lying on your ideas

I can see them swaying

in front of me and

I can hear the songs

you will write...


I can feel the words flowing

then breaking away from me

and they return, iridescent

undecided, dirty

then correct, strange

already said and laughed

thaught and faded

strident and dreamy

then dark and heavy.


- You see, Words,

how important are they? -


They come off, they attack me

they stick to the skin

they do not come undone

they assume colors, smells

and even taste bad


bitterness in the mouth

I still have it...

maybe - an old kiss-

on the lips remains

ugliest word, unspoken

spat, expired...

more beautiful - a lie -

if told from here.

Traduzione italiana (non letterale):

Intero eri stato

ora forse metà

ti vedo adagiarti

sulle tue idee

le vedo ondeggiare

(le canzoni che scriverai)

riesco a sentire le note più belle

sento scorrere le parole

poi staccarsi da me

ritornare cangianti

indecise

sporche

poi corrette

un po’ strane

già dette e ridette

pensate e sbiadite

stridenti e sognanti

poi buie e pesanti


⁃ lo vedi, le parole, quanto sono importanti?


Si staccano, mi attaccano

si appiccicano alla pelle

non si scollano

assumono colori,

odori, persino

cattivi sapori

amaro in bocca

ce l’ho ancora

forse - un vecchio bacio-

sulle labbra rimane

parola più brutta

non detta

sputata, spirata

più bella -bugia-

se detta da qui.



 Anna Toscano (@rossofloyd)

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...