“Pioggia di fiori…”

di Clara Danubio @claradanubio_poesie;

raccontARTE: Stanza Brooklyn, 1932 di Edward Hopper.

Blütenregen

April. Die Sonne ist
die Zukunft mit
einer fremden, aber warmen Stimme.
Ein Ruf ohne Antwort.
Ein Mann bringt die Worte zum Papier,
die ihn den ganzen Tag im Kopf herumgingen,
aber nicht niederschreiben konnte.
Trockene Tränen lassen seine Lippen
schmal werden – die Hände sind weiß wie das Blatt,
das er befragt, ohne Worte. Eine frau am Straßenrand
krault mit ihren windarmen eine Katze
und blickt hinter dem Fenster des Mannes hervor.
Derweil sie tanzt mit dem Blütenregen.

Pioggia di fiori

Aprile. Il sole è il futuro con una voce estranea ma calda.
Una chiamata senza risposta.
Un uomo mette su carta le parole
che gli sono passate per la testa tutto il giorno, ma che non è riuscito a scrivere.
Lacrime asciutte rendono le sue labbra
sottili – le mani sono bianche come il foglio
che interroga senza parole. Una donna sul ciglio della strada accarezza un gatto con le sue braccia di vento e guarda da dietro la finestra dell’uomo.
Mentre danza con la pioggia di fiori.

 

Clara Danubio @claradanubio_poesie

 

“Non senti la vita?”

ODISSEA di Irene Teobaldelli @ireneteobaldelli;artwork by Cristoph Niemann.Vi è un mare che colma Nelle crepe mieSi mescola ai miracoli Ai profughi della vitaNaviganti di nebbia Di rotte abbandonate Camini spentiFumano ancoraHo cento occhiSulla mia velaE tanti ancora da InvocareSeduti a terraNon senti la vita?Un tramontoche esplodeEd è seraIrene Teobaldelli @ireneteobaldelli

“Ricevo qualcosa di straordinario…”

di Antonio Di Cori @antoniodicor; artwork: Natascha Baumgärtner @trudeiskrude. Ricevo qualcosa di straordinario:una nuova pelle sotto l’albero di Natale bianco -l’inverno rispetta la sua temperatura naturale.- Ricevo ad intermittenza notizie caotiche, incontro conoscenze nebulose pronte ad intrecciarsi involontariamente. Ricevo ansie, smarrimenti, -minori sono i decori- minore è la mondanità, come l’effetto delle orecchie sommerse dall’acqua. … Continua a leggere “Ricevo qualcosa di straordinario…”

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...